ESP MAZDA MODEL CX-30 2019 Manual del propietario (in Spanish) 

Indice
Control del nivel de
electrolito............................ 6-41
Especificaciones..................... 9-5
Mantenimiento.................... 6-40
Recarga................................6-41
Sustitución........................... 6-41
Batería agotada......................... 7-47
Arranque con cables
puente................................. 7-47
Bocina...................................... 4-78
Bombillas
Especificaciones....................9-10
Sustitución........................... 6-47
C
Calidad del lubricante................. 9-7
Capacidades de carga................. 9-8
Cámara delantera/cámaras laterales/
cámara para ver hacia atrás...... 4-251
Cámara de control del
conductor............................... 4-251
Cámara de detección delantera
(FSC)...................................... 4-240
Cenicero...................................5-44
Cerraduras de las puertas.......... 3-12
Climatizador
Consejos para el
funcionamiento...................... 5-2
Funcionamiento de las salidas de
aire........................................ 5-3
Tipo manual........................... 5-5
Combustible
Capacidad del depósito.......... 9-8
Especificaciones (SKYACTIV-D
1.8)..................................... 3-37
Especificaciones (SKYACTIV-G
2.0, SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-X
2.0)..................................... 3-34
Tapa y tapón del tubo de
llenado................................ 3-39
Compartimentos de almacenamiento
Compartimento de
almacenamiento...................5-42
Compartimento para
equipajes............................. 5-43
Consola central.................... 5-43
Consola del techo................ 5-42
Compartimentos para guardar
objetos..................................... 5-42
Compartimento de
almacenamiento....................... 5-42
Compartimentos de almacenamiento
Guantera..............................5-42
Compartimento para
equipajes.................................. 5-43
Compartimento secundario de
carga................................... 5-43
Compuerta trasera
Compartimento para
equipajes............................. 3-33
Cuando no se puede abrir la
compuerta trasera.................7-84
Compuerta trasera eléctrica....... 3-26
Conducción en invierno.............3-62
Conducción peligrosa................ 3-60
Conducción por zonas
inundadas................................. 3-65
Conector de accesorios..............5-38
Conmutador de arranque............ 4-4
Consejos de conducción
Ahorro de combustible y
protección del medio
ambiente............................. 3-59
Alfombra del piso................. 3-61
Balanceo del vehículo........... 3-62
Conducción en invierno........ 3-62
Conducción peligrosa........... 3-60
Conducción por zonas
inundadas............................ 3-65
Periodo de rodaje.................3-59
Transmisión automática........ 4-62
10-4

Indice
Vehículos con turboalimentación
(SKYACTIV-D 1.8)................ 3-65
Consola central......................... 5-43
Consola del techo..................... 5-42
Control del conductor (DM).... 4-139
Control del nivel de aceite del
motor....................................... 6-28
Control del nivel de líquido del
lavador..................................... 6-33
Control del nivel de líquido de
frenos/embrague...................... 6-31
Control del nivel de
refrigerante............................... 6-30
Control de crucero
Indicación en espera del control
de crucero (blanca)/indicación de
ajuste del control de crucero
(verde)............................... 4-254
Control de crucero de radar de
Mazda con función Stop & Go
(MRCC con función Stop & Go)
Advertencia de proximidad...........
......................................... 4-160
Ajuste del sistema...............4-161
Control de crucero de radar de
Mazda con la función Stop & Go
(MRCC con función Stop & Go)
Control de parada.............. 4-165
Control de crucero de radar de
Mazda y de la función Stop & Go
(MRCC con función Stop &
Go)........................................ 4-157
Indicación de visualización ...........
......................................... 4-159
Control de crucero de radar de
Mazda (MRCC)
Advertencia de proximidad...........
......................................... 4-151
Ajuste del sistema...............4-152
Indicación de visualización ...........
......................................... 4-150Visualización de petición de
cambio para subir/bajar
marchas............................. 4-156
Control de estabilidad dinámica
(DSC)
Indicador de TCS/DSC......... 4-97
Control de puntos ciegos
(BSM)..................................... 4-123
Cancelación del funcionamiento
del sistema de control de puntos
ciegos (BSM)...................... 4-127
Control dinámico de estabilidad
(DSC)....................................... 4-97
Correa de retención del triángulo de
emergencia para la carretera...... 7-29
Cubierta del techo solar............ 3-52
Cuidado exterior....................... 6-58
Mantenimiento del
acabado...............................6-59
Mantenimiento de las llantas de
aluminio.............................. 6-63
Mantenimiento de las piezas
brillantes.............................. 6-62
Mantenimiento de las piezas de
plástico................................ 6-63
Protección de las cavidades... 6-62
Retoque de pintura dañada... 6-62
Revestimiento de la parte inferior
de la carrocería.................... 6-63
Cuidado interior........................6-64
Limpieza del interior de los
vidrios..................................6-67
Mantenimiento del cinturón de
seguridad............................. 6-64
Mantenimiento del panel...... 6-66
Mantenimiento del
tapizado.............................. 6-65
Mantenimiento del tapizado de
cuero................................... 6-65
Mantenimiento del tapizado de
vinilo................................... 6-65
10-5

Indice
Mantenimiento de las piezas de
plástico................................ 6-66
Mantenimiento de la parte
superior del panel de
instrumentos (almohadilla
suave).................................. 6-66
Mantenimiento de la visualización
de conducción activa............ 6-66
D
Desactivación de cilindros......... 4-23
Descongelador de
limpiaparabrisas........................ 4-77
Descripción del remolque.......... 7-54
Desempañador......................... 4-76
Espejo..................................4-77
Luneta trasera....................... 4-76
Desempañador de espejo.......... 4-77
Desempañador de luneta
trasera...................................... 4-76
Dimensiones............................. 9-10
Dirección asistida.................... 4-108
Dispositivo de parpadeo
Aviso de emergencia.............4-79
Faros....................................4-63
E
Elevalunas eléctricos.................. 3-47
Especificaciones
Bombillas............................. 9-10
Calidad del lubricante............ 9-7
Capacidades de carga............ 9-8
Dimensiones........................ 9-10
Frenos.................................. 9-13
Limpiador.............................. 9-8
Motor.................................... 9-5
Neumáticos..........................9-11
Sistema eléctrico.................... 9-5
Espejos
Espejos exteriores................. 3-42
Espejo interior...................... 3-45
Espejos cosméticos....................5-34
Espejos exteriores...................... 3-42
Espejo interior........................... 3-45
Etiquetas de información del vehículo
Etiqueta de información sobre el
control de emisiones del
vehículo................................. 9-2
Número de identificación
del vehículo........................... 9-2
Placa de conformidad............. 9-4
Etiquetas de información sobre
vehículos
Etiqueta de presión de aire de los
neumáticos............................ 9-3
Número del motor................. 9-3
Número de chasis.................. 9-2
Número de identificación
del vehículo........................... 9-2
Placa de modelo.................... 9-2
F
Faros
Destello............................... 4-66
Lavador................................ 4-76
Luces alejándose de casa...... 4-67
Luces de carretera y de
cruce................................... 4-66
Luces de marcha diurna........ 4-68
Luces llegando a casa........... 4-66
Nivelación............................ 4-67
Faros antiniebla
Trasero................................. 4-68
Faros LED adaptativos (ALH).... 4-117
Faro antiniebla trasero............... 4-68
Filtro de partículas de gasolina...........
.............................................. 4-262
Filtro de partículas diésel......... 4-263
Fluidos
Clasificación...........................9-7
10-6

Indice
Limitador ajustable de la velocidad
(ASL)...................................... 4-186
Activación/desactivación.... 4-188
Visualización del limitador
ajustable de la velocidad
(ASL)..................................4-188
Limitador de velocidad ajustable
(ASL)
Indicación en espera del limitador
de velocidad ajustable (ASL)
(blanco)............................. 4-187
Ajuste del sistema...............4-188
Cancelación provisional del
sistema.............................. 4-189
Indicación de ajuste del limitador
de velocidad ajustable (ASL)
(verde)............................... 4-187
Limpiador
Cambio de las escobillas del
limpiaparabrisas................... 6-34
Cambio de las hojas del limpiador
de la luneta trasera............... 6-38
Limpiador de depósitos............. 3-36
Limpialuneta trasera.................. 4-75
Limpiaparabrisas....................... 4-71
Líquidos
Lavaparabrisas...................... 6-33
Llaves......................................... 3-2
Función de suspensión de
llave.......................................3-9
Transmisor..............................3-5
Los limpiaparabrisas funcionan a alta
velocidad.................................. 7-86
Lubricación de la carrocería....... 6-33
Luces alejándose de casa........... 4-67
Luces de emergencia................. 4-79
Luces en el techo...................... 5-35
Luces interiores......................... 5-35
Luces en el techo..................5-35
Luces para la lectura de
mapas..................................5-35Luz del compartimento para
equipajes............................. 5-35
Luces llegando a casa................ 4-66
Luces para la lectura de mapas... 5-35
Luneta trasera
Desempañador de luneta
trasera..................................4-76
Luz del compartimento para
equipajes.................................. 5-35
M
Mando regulador automático de la
velocidad................................ 4-253
Interruptor de mando regulador
automático de la velocidad...........
......................................... 4-253
Mantenimiento
Información........................... 6-2
Programación......................... 6-3
Mantenimiento del propietario
Apertura del capó.................6-18
Cambio de la pila de la
llave.....................................6-42
Cierre del capó.................... 6-19
Precauciones del mantenimiento
del propietario..................... 6-17
Vista del compartimento del
motor.................................. 6-20
Mazda Connect........................ 5-14
Apéndice............................. 5-27
Operaciones básicas de Mazda
Connect............................... 5-18
Mazda ERA-GLONASS............... 7-16
Medidores................................ 4-24
Mensaje indicado en el visualizador
de datos múltiples.....................7-73
Monitor de vista de 360°......... 4-208
Cómo utilizar el sistema...... 4-215
10-10

Indice
Margen de error entre la
superficie
del camino en la pantalla y la
superficie actual de camino ..........
......................................... 4-233
Tipos de imágenes exhibidas en la
pantalla..............................4-212
Vista lateral........................ 4-223
Vista superior/vista
delantera............................4-219
Vista superior/vista panorámica
delantera............................4-221
Vista superior/vista panorámica
trasera................................4-231
Vista superior/vista trasera.. 4-226
Monitor retrovisor................... 4-264
Cambio a la visualización del
monitor retrovisor............... 4-265
Funcionamiento del monitor
retrovisor............................4-269
Intervalo visualizable en la
pantalla..............................4-266
Ubicación de la cámara trasera de
estacionamiento................. 4-265
Variación entre las condiciones
reales de la carretera y la imagen
visualizada......................... 4-276
Visualización de la pantalla...........
......................................... 4-267
Monóxido de carbono...............3-38
Motor
Aceite.................................. 6-25
Arranque................................4-6
Gases de escape.................. 3-38
Liberación del capó.............. 6-18
Refrigerante..........................6-30
Vista del compartimento del
motor.................................. 6-20
M Hybrid................................ 4-100N
Neumáticos.............................. 6-44
Cadenas para nieve.............. 3-63
Cambio de una llanta........... 6-46
Cambio de un neumático..... 6-46
Especificaciones....................9-11
Neumáticos para nieve......... 3-63
Neumático
desinflado...........7-30
Presión de aire de los
neumáticos.......................... 6-44
Rotación de neumáticos........6-45
Neumático desinflado............... 7-30
Montaje del neumático de
repuesto.............................. 7-44
Retirada de un neumático desinfla
do....................................... 7-41
Sustitución de un neumático desinf
lado..................................... 7-40
Neumático de repuesto............. 7-31
P
Pantalla.....................................4-24
Parasoles...................................5-34
Patrón de cambio de la transmisión
manual..................................... 4-47
Periodo de rodaje..................... 3-59
Portón trasero........................... 3-23
Problema
Arranque de emergencia....... 7-50
Batería agotada.................... 7-47
Cuando no se puede abrir la
compuerta trasera.................7-84
Estacionamiento en caso de
emergencia.......................... 7-28
Neumático
desinflado...........7-30
Sobrecalentamiento.............. 7-52
Programa de mantenimiento........ 6-3
Puesta en marcha del motor........ 4-6
10-11

©2019 Mazda Motor Corporation. Impreso en Europa
▼ Interruptor de desactivación (OFF) del sensor de estacionamiento
Al pulsar el interruptor, el sensor de estacionamiento
deja de funcionar y el indicador visual se ilumina.
Si se pulsa de nuevo el interruptor, el sensor de
estacionamiento se activa y el indicador visual se
apaga.
1. Indicador visual
NOTA
Cuando el conmutador de arranque está en la posición OFF, se mantiene el estado
del sistema antes de desconectarlo. Por ejemplo, si se desconecta el encendido
(posición OFF) con el sensor de estacionamiento activado, el sistema se pondrá a
funcionar cuando se vuelva a conectar el encendido (posición ON).
Folleto del manual para el propietario del MAZDA 3 / MAZDA CX-30
Este folleto contiene información revisada respecto al sensor de estacionamiento.
Para el funcionamiento y manipulación de otro equipo, lea el Manual para el propietario
del MAZDA 3 / MAZDA CX-30. Guarde este folleto junto con el Manual para el propietario.
El nombre “interruptor del sensor de estacionamiento” del manual para el propietario se
cambiará por el de “interruptor de desactivación (OFF) del sensor de estacionamiento”.
Sistema de sensor de estacionamiento*
* Algunos modelos.
Form. No. 0000-LL-J593-ES